影音【大衛之家逾越節筵席】含《哈加達》Haggadah逾越節筵席實用手冊

大衛之家逾越節筵席

平安，

今年，由於譯者如往年一樣帶隊親自去到大衛之家參加逾越節慶典，我們的訊息會在4月26日黃昏刊出（仍在逾越節期）。

有些家人希望在逾越節當天能進行逾越節筵席。跟著微牧的家人相信已經經歷過多次的筵席流程。

所以，微牧把5782逾越節慶典重新上刊，其中有完整版的《哈加達》Haggadah逾越節筵席實用手冊。有需要的家人可以留用。

語音

本次音頻很長，分次二段，請家人仔細聆聽不要漏掉重要信息

平安，

今年，由於譯者如往年一樣帶隊親自去到大衛之家參加逾越節慶典，我們的訊息會在4月26日黃昏刊出（仍在逾越節期）。

有些家人希望在逾越節當天能進行逾越節筵席。跟著微牧的家人相信已經經歷過多次的筵席流程。

所以，微牧把5782逾越節慶典重新上刊，其中有完整版的《哈加達》Haggadah逾越節筵席實用手冊。有需要的家人可以留用。

這次的語音是2022/4/15，尼散月14日的黃昏後在大衛之家所舉行的逾越節慶典。

睽違了兩年，這個歷年來在大衛之家聖堂所舉行的聖會終於再次的恢復。這兩年因為疫情的影響，從2020到2021 年，連續兩年的時間，我們都是從拉比自己的家和所有的人，透過網路一起守節。拉比說，儘管都是“從我的家，到你的家”一起赴天父的筵席，不同的是一個是自己小小的家，一個是會眾們屬靈的家～大衛之家大大的聖堂，這個聖堂能容納450個逾越節的席位。

今年當譯者也是從網上收看時，對照過往親赴大衛之家守節的經歷，想起以斯拉記4章10-13 記載著～當百姓和祭司都在匠人立殿的根基時，在殿前站立~祭司皆穿禮服吹號，亞薩的子孫利未人敲鈸，照以色列王大衛所定的例，都站著讚美耶和華。他們彼此唱和，讚美稱謝耶和華說：他本為善，他向以色列人永發慈愛。他們讚美耶和華的時候，眾民大聲呼喊，因耶和華殿的根基已經立定。然而有許多祭司、利未人、族長，就是見過舊殿的老年人，現在親眼看見立這殿的根基，便大聲哭號，也有許多人大聲歡呼，甚至百姓不能分辨歡呼的聲音和哭號的聲音；因為眾人大聲呼喊，聲音聽到遠處。

這個由衷的感受來自於，這兩年從疫情的開始，教會被首當其衝列為非必要開放的地方，使得從2020年開始，行之有年的大衛之家逾越節的盛典被迫停止在聖堂舉辦。

說到大衛之家逾越節的筵席盛典～在這一天

“一個新人餘民戰士 One New man remnant warriors”

會從世界各地前來聚集在這個聖堂中一起守節。在譯者參加過的經驗中，那真是無法比擬的經驗，因為除了震撼於聖堂中因為神同在的榮美，還有與每一個心意相同，意念相通，來自世界各地不同的教會背景，卻有著同樣呼召的戰士們齊聚一堂。

這使得大衛之家的逾越節筵席好像軍隊的點召令，只是每一個被揀選的精兵戰士是被神親自點召的。與會的戰士們來自不同的種族，不同的年紀，性別和背景文化，但當我們齊聚一堂時，只有一個身分，就是神國的公民，天父這位大君王的孩子，按照麥基洗德等次所按立的君王祭司。

這樣的相聚與相處，如同建造靈宮的活石，在創造者一聲令下，由四面八方飛來組合，又像完整的基督肢體的全貌，沒有缺失，沒有重複，在創造者的命令下，自動報到組合。現場能感受到流淌的祝福，聖靈如流動的風，神的榮耀充滿，還有真正的合一所啟動永遠的生命。在現場印入眼簾，刻入心版的圖畫就是詩篇133:33~

看哪，弟兄和睦同居是何等地善，何等地美！

這好比那貴重的油澆在亞倫的頭上，流到鬍鬚，又流到他的衣襟；

又好比黑門的甘露降在錫安山；因為在那裡有耶和華所命定的福，就是永遠的生命。

這讓每一個平日在世界各地爭戰的“一個新人餘民戰士One New man remnant warriors”，每年都很期待這個盛會，因為我們在這裡嚐過~

被重置，重新對齊，被啟動呼召中所需要的恩膏，領受接下來要執行新的任務所需要新鮮的恩膏，以降服的心在浸禮池中除去執行任務的攔阻，和家族血脈中因為罪而帶來歷代的咒詛，並且在浸禮池中被聖靈轉化等…嘗盡這麼多主恩的滋味。

這使參加過的人像鴿子回巢一樣，每年的逾越節都要回到巢中(大衛之家)。

所以在去年年底，神已經啟示拉比5782/2022年逾越節的主題是“回家”，真是再貼切不過了。同時神也在幾個月前就開始預備拉比要釋放“古列的恩膏”給

“一個新人的餘民戰士 One New man remnant warriors”(委身在第四條河流中的餘民戰士)們，唯有據有五個古列的特質，才足夠強大到以神國的體係對抗世界的體系。

古列恩膏的特質

1.成為神爭戰的釜子

2.在靈裡造成攪動

3.與錫安連結

4.成為解決問題並帶著主的喜樂的人

5.是修復者

6.得到在隱密處的財寶

無獨有偶的是，拉比的第三個孫子也在四月初出生，拉比說聖經提到～

你們聽見打仗和擾亂的事，不要驚惶；因為這些事必須先有，只是末期不能立時就到。當時，耶穌對他們說：民要攻打民，國要攻打國…. 一有這些事，你們就當挺身昂首，因為你們得贖的日子近了。耶穌又設比喻對他們說：你們看無花果樹和各樣的樹；他發芽的時候，你們一看見，自然曉得夏天近了。 (路21:9-10, 28-29 )

無花果是形容的是猶太人，當我們看到拉比一家三代站在台上時，就像無花果樹發旺，開花結果一般。

拉比的女婿保羅介紹這位新生兒～神啟示他的父母，他的名字是~“馬太·古列·馬瑟琳諾”(Mathew·Cyrus·Marcellinno)

馬太是神寶貴禮物的意思。古列除了最近一連串學習所帶出的意義外，有另一個意思是~常燃的火，有薪火相傳的意義。

這位新加入拉比家族，和屬於大衛之家/柯瀾濯事工這個大家族的新生兒，與神的啟示與祝福不謀而合。這使我們作為一個大家庭的每一個人存敬畏的心，降服在神的指示與啟示中，不偏左右。

這次的視頻與信息很長，但是可以看到聖靈很強烈的造訪現場，甚至透過網路收看也能感受到。

耶和華是我的牧者，我必不致缺乏。

他使我躺臥在青草地上，領我在可安歇的水邊。

他使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。

我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。

在我敵人面前，你為我擺設筵席；你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。

我一生一世必有恩惠慈愛隨著我；我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。

詩篇23篇是逾越節最好的寫照，大衛之家逾越節最重要與特別之處就是按照出埃及記中，神的應許領用四個杯和九個祝福。請按照所附的Haggadah 一起宣告，申明和領受。

Chag Sameach!

逾越節快樂!

5782/2022大衛之家逾越節Haggadah

逾越節筵席──PASSOVER SEDER, SEDER 這個字的意思是次序，意味著，逾越節筵席上的每道食物，每次舉杯都有它的意義和順序。

為什麼信徒要守逾越節?

出埃及記12:14 神吩咐要守逾越節為耶和華的節期，作為你們世世代代永遠的定例。

詩篇23:5在我敵人面前，你為我擺設筵席；你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢

大衛之家逾越節的餐桌上人手一本Haggadah ，它是引導逾越節程序的指南，只要照著指南，就能順利完成整個筵席。

需要準備的物品：

Passover Seder:

Parsley 苦菜（荷蘭芹，洋香菜等有苦味的葉菜）

Maror 辣根(Horseradish 山葵泥)

Matzah 無酵餅

羊骨

水煮蛋（帶殼）

綠菜葉（生菜）

Matzah Tash (三層袋，用來裝三片無酵餅)

Afikoman Bag (用來藏擘開的無酵餅)

Talit 禱告巾

Shofar 號角

Anointing oil 膏油

逾越節接受在你傳承中的恩典

Receive the Grace of your inheritance

你們既是無酵的面，應當把舊酵除淨，好使你們成為新團；因為我們逾越節的羔羊基督已經被殺獻祭了。所以，我們守這節不可用舊酵，也不可用惡毒（或作：陰毒）、邪惡的酵，只用誠實真正的無酵餅。歌林多前書5:7-8 我要漸漸地將他們從你面前攆出去，等到你的人數加多，承受那地為業。出埃及記23:30 

Sound the Shofars 吹響號角

你們在自己的地，與欺壓你們的敵人打仗，就要用號吹出大聲，便在耶和華─你們的神面前得蒙紀念，也蒙拯救脫離仇敵。民數記10:9 

他因著信，就守（或作：立）逾越節，行灑血的禮，免得那滅長子的臨近以色列人。希伯來書11:28 

凡你們腳掌所踏之地，我都照著我所應許摩西的話賜給你們了。約書亞記1:3

Candle Lighting 燃燭

中文：耶和華我們的神，創造天地萬物的主，是應當稱頌的，你用你的誡命分別我們，並吩咐我們燃起逾越節的燭火

希伯來文：Baruch atah, Adonai Eloheimu elech Ha'olam, asher kideshuanu bemitzvotav ve-tsivanu lehadlik ner shel Pesach..

英文：Blessed are You, Lord our God, King of the universe, Who has sancitified us by Your Commandments, and commanded us to kindle the lights of Passover.

逾越節故事Passover Story

取出三層袋中中層的無酵餅，擘開無酵餅Breaking of the Matzah

將擘開的無酵餅置入Afikoman 中，藏起

１．聖潔（分別）的杯First Cup: Cup of Sanctification

耶和華我們的神，創造天地萬物的主，是應當稱頌的，是你創造了葡萄樹的果子。

Blessed are You, Lord or God, Ruler of the universe, who creates the fruit of the vine.

應當在一個房子裡吃；不可把一點肉從房子裡帶到外頭去。羊羔的骨頭一根也不可折斷。以色列全會眾都要守這禮。若有外人寄居在你們中間，願向耶和華守逾越節，他所有的男子務要受割禮，然後才容他前來遵守，他也就像本地人一樣；但未受割禮的，都不可吃這羊羔。出埃及記12:46-48 

你們在他裡面也受了不是人手所行的割禮，乃是基督使你們脫去肉體情慾的割禮。你們既受洗與他一同埋葬，也就在此與他一同復活，都因信那叫他從死裡復活神的功用。你們從前在過犯和未受割禮的肉體中死了，神赦免了你們（或作：我們）一切過犯，便叫你們與基督一同活過來；又塗抹了在律例上所寫攻擊我們，有礙於我們的字據，把他撤去，釘在十字架上。既將一切執政的、掌權的擄來，明顯給眾人看，就仗著十字架誇勝。哥羅西書2:11-15 

Parsley and Salt water 苦菜與鹽水

埃及的生活充滿了痛苦、磨難和淚水，這一切都以鹽水為代表。讓我們拿一根歐芹，把它浸在鹽水里，因為我們記得，有時生活是浸在眼淚裡的。

Life in Egypt was a life of pain, suffering, and tears which is represented by salt water. Let us take a spring of parsley and dip it into the salt water as we remember that sometimes life is immersed in tears.

孩童問問題

1. 今晚與其他日子的晚上有甚麼不同?

在所有的夜晚，我們要么吃有酵的麵包，要么吃無酵餅。今天晚上，我們為什麼只吃無酵餅?

回答：你們既是無酵的面，應當把舊酵除淨，好使你們成為新團；因為我們逾越節的羔羊基督已經被殺獻祭了。

2. 在其他日子的晚餐，我們吃各種各樣的蔬菜。為什麼在這個晚上我們只吃苦 味的香草?

回答：當我們分享無酵餅和苦菜時，苦味使我們為祖先們在幾千年前經歷過的悲傷而流淚。

耶和華我們的神，創造天地萬物的主，是應當稱頌的，用他的道將我們分別出來，並吩咐我們吃苦菜。

3.在其他所有的夜晚，我們不將蔬菜沾醬吃。在這個晚上，我們為什麼要沾兩次呢?

回答： 我們吃有苦味的蔬菜沾上水果泥，提醒自己即使是最苦的環境，也可以因我們對神的盼望而變得更甜

4.在其他所有的晚上，我們都是坐著或斜倚著吃飯的。只有這個晚上，我們只斜倚著用餐。

回答：我們曾是奴隸，但如今得自由。

藏無酵餅Hiding of the Matzah

無酵餅和果泥Matzah and Charoset Maror 苦菜

２．瘟疫之杯Second cup Cup of Plagues

這個杯，使我們從所有生病、疾病和災難的恐懼中釋放出來。羊骨讓我們想起神的力量(神的臂膀)，蛋讓我們想起全能神的主權。

This cup frees us from fear of all sickness, disease, and disasters. The lamb shank reminds us of His strength and the egg reminds us of the sovereignty of the Almighty God.

10 災：水變血之災，蛙災，蝨災，蠅災，畜疫之災，瘡災，雹災，蝗災，黑暗之災，滅頭生的長子之災。

10 Plagues: blood, frogs, gnats, flies, livestock, boils, hail, locust, darkness, death of the first-born.

為杯中的葡萄酒（汁）獻上感恩，耶和華我們的神，創造天地萬物的主，是應當稱頌的，是你創造了葡萄樹的果子。

Blessing of the Wine Blessed are You, Lord or God, Ruler of the universe, who creates the fruit of the vine.

我因羔羊的寶血蒙拯救

I am saved by the blood of the Lamb

我們所傳的（或譯：所傳與我們的）有誰信呢？耶和華的膀臂向誰顯露呢？以賽亞書53:1

～Lamb Shank and Egg

主神說：我是阿拉法，我是俄梅戛（阿拉法，俄梅戛：是希利尼字母首末二字），是昔在、今在、以後永在的全能者。啟示錄1:8 

Dayenus

Had He brought us out of Egypt and not divided the sea for us, Dayenu! 祂將我們從埃及領出來，豈沒有為我們分開紅海，Dayenu!

Had he divided the sea, and not permitted us to cross on dry land, Dayenu! 祂為我們分開紅海，豈沒有帶領我們走乾地過到對岸，Dayenu!

Had He permitted us to cross the sea on dry land and not kept us alive for forty years in the desert, Dayenu! 祂使我們走乾地過到對岸，豈沒有使我們在曠野生活了四十年，Dayenu!

Had He kept us alive forty years in the desert and not fed us manna, Daynu! 祂使我們或在曠野生活了四十年，豈沒有用嗎吶餵養我們，Daynu!

Had He fed us manna and not given us the Sabbath, Dayenu! 祂用嗎吶餵養我們，豈沒有頒布安息日給我們，Daynu!

Had He given us the Sabbath and not brought us to Mt.Sinai, Dayenu! 祂給我們安息日，豈沒有把我們領到西乃山，Dayenu!

Had He brought us to Mt.Sinai and not given us the Torah, Dayenu! 祂領我們到西乃山，豈沒有頒布妥拉給我們。 Dayenu!

祂頒布妥拉給我們，豈沒有領我們到應許之地。 Dayenu!

Had He led us into the land of Israel and not built for us the Temple, Dayenu! 祂帶領我們到應許之地，豈沒有為我們建殿，Dayenu!

. Dayenu! “這就足夠了”，這是獻上感恩，繼續前行的讚嘆！

３．救贖之杯Healing Released 釋放醫治

Third Cup: Cup of Redemption

如今我們領聖餐的根基，就是四福音中記載耶穌與門徒在吃逾越節筵席時，

以桌上的餅和杯所設立的，飯後拿起的杯，就是在逾越節飲用的第三個杯，救贖之杯。

Blessing over Wine and Bread 為餅杯獻上感恩

耶和華我們的神，創造天地萬物的主，是應當稱頌的，你賜糧給我們。

Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech Ha'olam , Hamotzi lehem min ha'aretz. Blessed are You, Lord or God, Ruler of the Universe, Who brings forth bread from the earth.

耶和華我們的神，創造天地萬物的主，是應當稱頌的，是你創造了葡萄樹的果子。

Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech Ha'olam, borei p'ri hagafen. Blessed are You, Lord or God, Ruler of the universe, who creates the fruit of the vine.

４．讚美之杯

Fourth cup Cup of Praise

逾越節的九個祝福

今年我要宣告，出埃及記二十三章中的應許

我們宣讀(在天上的法庭正式的命令和法律權柄)，並宣告，為了我的家人和我自己，我們今年的逾越節筵席將釋放《出埃及記》第23 章的應許

屬天的保護

PROMISE OF DIVING PROTECTION

神的應許“看哪，我差遣使者在你前面，在路上保護你，領你到我所預備的地方去v20”

會眾說：我申明並宣告，神的保護在我的家和我的事業上。

All Say： I decree and declare that you will have divine protection over all of your family and business affairs!

站對位置並對齊神

使我們面對敵人時得到神的保護

POSITIONING and ALIGNMENT 

PROVIDES PROTECTION from YOUR ENEMIES:

你若實在聽從他的話，照著我一切所說的去行，我就向你的仇敵作仇敵，向你的敵人作敵人。 22

會眾說：我申明並宣告，我會有正確的對齊，並站立在神的旨意中不偏左右。

All Say： I decree and declare that you will be in correct alignment, and in the center of the Lord's will!

被賦予屬天的權柄

COMMISSIONING of DIVINE AUTHORY 

你不可跪拜他們的神，不可事奉他，也不可效法他們的行為，卻要把神像盡行拆毀，打碎他們的柱像。 24

會眾說：我申明並宣告，我們今年都會走在行使屬天的權柄中。

All Say： I decree and declare that you will be commissioned this year to walk in divine authority!

超自然的健康和國度的昌盛

SUPERNATURAL HEALTH And KINDGOM PROPERSERITY

你們要事奉耶和華─你們的神，他必賜福與你的糧與你的水，也必從你們中間除去疾病。 25

會眾說：我申明並宣告，我會擁有超自然的健康和神國度的昌盛

All say ：I decree and declare that you will walk in supernatural health and kingdom prosperity!

在盟約的保護下，擁有倍增和長壽

COVENANT PROTECTION for MULTIPLICATION and LONGEVITY

你境內必沒有墜胎的，不生產的。我要使你滿了你年日的數目。 26

會眾說：我申明並宣告，巫術，假見證和敗壞的盟約對我不能成立，使我不能執行神給我屬靈任務的咒詛，法術和巴力假神的權勢和咒詛，也都無效。

All Say： I decree and declare that you are free from all satanic witchcraft, false decrees and covenants. Curses, hexes, all Baal structuAres and curses that lead to abortions of your spiritual assignments!

神釋放仇敵對你的害怕與敬畏

A GODLY RELEASE of FEAR and RESPECT from YOUR ENEMIES:

凡你所到的地方，我要使那裡的眾民在你面前驚駭，擾亂，又要使你一切仇敵轉背逃跑。 27

會眾說：我申明並宣告我裡面有敬畏神的心，這是我智慧的開端，並且我宣告，仇敵敬畏居住在我裡面的神，牠不能以言語，行為，行動攻擊神的受膏者。

All Say I decree and declare a release of the fear of the Lord, which is the beginning of wisdom within you. And I decree that your enemies will have a respect of the Lord in you- that they would not touch the Lord's anointed in words, actions, or deeds!

神會驅趕你的仇敵

THE LORD WILL DRIVE OUT YOUR ENEMIES

我要打發黃蜂飛在你前面，把希未人、迦南人、赫人攆出去。 28

會眾說：我申明並宣告今年爭戰天使與錫安掌權者會出動為我打屬靈的爭戰

All Say ：I decree and declare that the warring angels and the heavenly hosts of Zion will be released from Heaven to do spiritual warfare on your behalf this year!

神賜你統領的權柄並加增你的產業

THE LORD WILL GIVE YOU DOMINION and INCREASE YOUR INHERITANCE:

我要漸漸地將他們從你面前攆出去，等到你的人數加多，承受那地為業。 30

會眾說：我申明並宣告，今年對權柄和產業的洞察力和領受的能力都會被釋放給我。

All Say ：I decree and declare the release of your ability to perceive and receive your dominion and your inheritance this year!

不受敗壞的盟約的挾制

FREEDOM from CORRUPT COVENANTS。

他們不可住在你的地上，恐怕他們使你得罪我。你若事奉他們的神，這必成為你的網羅。 33

會眾說：我申明並宣告，我會從崇拜假神與這些假神所立敗壞的約中被潔淨與得自由。

All Say I decree and declare that you will be free and cleansed from all false covenants and destructive relationships! In Yeshua's Name – AMEN!

會眾說：“…為要藉著教會使天上執政的、掌權的，現在得知神百般的智慧。這是照神從萬世以前，在我們主基督耶穌裡所定的旨意。以弗所書3:10-11”

會眾說：“神能照著運行在我們心裡的大力充充足足的成就一切，超過我們所求所想的。但願他在教會中，並在基督耶穌裡，得著榮耀，直到世世代代，永永遠遠。阿們! 以弗所書3:20-21”

“我們原是他的工作，在基督耶穌裡造成的，為要叫我們行善，就是神所預備叫我們行的。以弗所書2:10”

“那時，猶大和耶路撒冷所獻的供物必蒙耶和華悅納，彷彿古時之日、上古之年。瑪拉基書3:4”

“人豈可奪取神之物呢？你們竟奪取我的供物。你們卻說：我們在何事上奪取你的供物呢？就是你們在當納的十分之一和當獻的供物上。瑪拉基書3:08 ”

“萬軍之耶和華說：你們要將當納的十分之一全然送入倉庫，使我家有糧，以此試試我，是否為你們敞開天上的窗戶，傾福與你們，甚至無處可容。萬軍之耶和華說：我必為你們斥責蝗蟲（原文是吞噬者），不容他毀壞你們的土產。你們田間的葡萄樹在未熟之先也不掉果子。萬軍之耶和華說：萬國必稱你們為有福的，因你們的地必成為喜樂之地。

瑪拉基書3:10-12 ”